영화♡음악

絞首木 (The Hanging Tree. 1959) - 2

뛰노라면 2010. 1. 27. 15:05

 

 

 絞首木 (The Hanging Tree. 1959) - 2

 

 

우리나라에서는 '교수목(絞首木)'이란 제목으로 1960년경에 국내 개봉.

감독은 당시 멜로드라마를 주로 다루던 Delmer Daves이고
주연은 Gary Cooper, 상대역은 Maria Schell('목로주점'에서 단연 빛났던
유럽 여배우로 첫 할리우드 진출작품),


그리고 중후한 성격배우 Karl Malden과 George C Scott 등이 출연했다.

이 영화를 찍을 때 게리 쿠퍼는 58세로 2년 뒤인 1961년에 60세를 일기로
타계했다.

 

음악은 '바람과 함께 사라지다'의 거장 Max Steiner이나, 주제가는
Jerry Livingston이 작곡하고 당시 인기가 높았던 컨트리 웨스턴 가수
Marty Robbins가 불렀다.

 

그의 나이 34살 때이고 이 곡은 그해 아카데미 주제가상 후보에 올랐으나
수상은 하지못했다.

 

그러나 마티 로빈스는 다음 해인 1960년에 그의 최고의 히트곡인
'El Paso'를 발표하여 빌보드 챠트 1위에 올랐고 그 해의 그래미상도 받았다.

이듬 해에는 'Don't Worry'를 내놓음으로 폭발적인 인기를 얻어
컨트리 웨스턴 음악계에 확고한 자리를 차지하게 된다.

 

The Hanging Tree / Marty Robbins

 

I came to town to search for gold
And I brought with me a memory
And I seem to hear the night wind cry,
"Go hang your dreams on the hangin' tree
Your dreams of love that could never be


Hang your faded dreams on the hangin' tree!"

I searched tor gold and I found my gold
And I found a girl who loved just me
And I wished that I could love her too
But I'd left my heart on the hangin' tree
I'd left my heart with a memory
And a faded dream on the hangin' tree.

 

Now there were men who craved my gold
And meant to take my gold from me
When a man is gone he needs no gold
So they carried me to the hangin' tree
To join my dreams and a memory
Yes they carried me to the hangin' tree.

 

To really live you must almost die
And it happened just that way with me
They took the gold and set me free
And I walked away from the hangin' tree
I walked away from the hangin' tree
And my own true love, she walked with me!

 

That's when I knew that the hangin' tree
Was a tree of life, new life for me
A tree of hope, new hope for me
A tree of love, new love tor me
The hangin' tree, the hangin' tree,
the hangin' tree!