[칸초네] Carla Boni - Viale D'autunno (가을의 가로수 길)

Viale D'autunno - Carla Boni (&, Flo Sandon)      (가을의 가로수 길)           Lungo un viale ingiallito d'autunno         tristemente m' hai detto: è finita,         è finito l'amor più vero, il più puro, Amor         il più splendido amor.           Ma una lacrima bagna il tuo viso,         quella lacrima dice al mio cuor:         Non potrò lasciarti più, mai più,         mai più, perché nel mio destino ci sei tu.           Non ci lasceremo mai, lo sai, lo sai,          se pure lo vorrai non potrai mai più !         Tutta una vita di dolcezze di tenerezze non può svanir.         I lunghi baci e le carezze,         le dolci ebbrezze non san mentir.           Lasciam parlare il cuor che vive in ansietà,          che trema di timor, e vuole questo amor...         o ne morirà !           Non potrò lasciarti più, mai più, mai più,         la gioia ed il dolore sei tu !         In questo viale senza sole.           노랗게 된 가로수길을 배경으로, 끝나려 하고 있는         사랑의 모습을 그린 아름답고도 슬픈 가락으로         그 광경이 눈 앞에 떠오르는 것 같은 한 편의 노래.                    칸초네계의 대가 '지오반니 단치'의 작사·작곡으로         페스티벌에서는 '플로 산돈스'와 '카를라 보니'가 불렀다.                   (산레모 가요제 초기에는         한 가수가 여러 곡으로 참여하는 경우도 있었고,         한 노래를 두 명의 가수가 부른 형식을 취하기도 했다.         우승곡은 어느 가수인가 보다는 "어떤 곡인가"가 더 중요시 됨.)                                             Viale D'autunno - Carla Boni                            (1953년, 제 3회 산레모 페스티벌 우승곡)