|
Ti lascerò - Anna Oxa & Fausto Leali
(널 내버려 두겠어. `89, 39회 산레모가요제(기성부문) 우승곡)
Ti lascerò andare ma indifesa come sei
farei di tutto per poterti trattenere
perchè dovrai scontrarti con i sogni che si fanno
quando si vive intensamente la tua età.
Ti lascerò provare a dipingere i tuoi giorni
con i colori accesi dei tuoi anni
ti aiuterò a sconfiggere i dolori che verranno
perchè saranno anche più grandi degli amori che ti avranno
e lascerò ai tuoi occhi tutta una vita da guardare
ma è la tua vita e non trattarla male.
Ti lascerò...crescere ti lascerò...scegliere
ti lascerò anche sbagliare...ti lascerò
Ti lascerò decidere per chi sarà al tuo fianco
piuttosto che permettere di dirmi che sei stanco
lo faccio perché in te ho amato l'uomo e il suo coraggio
e quella forza di cambiare per poi ricominciare
e quando avrò davanti agli occhi altri due occhi da guardare
il mio silenzio lo sentirai gridare.
Ti lascerò...vivere ti lascerò...ridere
ti lascerò...ti lascerò.
E lascerò ai tuoi sorrisi la voglia di scoppiare
ed il tuo orgoglio lo lascerò sfogare.
Ti lascerò...credere ti lascerò...scegliere
ti lascerò...ti lascerò.
Ti lascerò...vivere ti lascerò...vivere
ti lascerò...ti lascerò
네가 떠나가도록 내버려 두겠어.
하지만 네가 머물도록 하기 위해
난 무엇이든 다 할거야.
열정적으로 삶을 살아갈 때 생겨나는 꿈들과
넌 충돌하게 되겠지.
네 나이에 맞는 강렬한 색으로
너의 날들을 채색하도록 내버려 두겠어.
네가 고통을 극복하도록 도와주겠어.
너의 눈이 너의 삶을 보도록 내버려 두겠어.
네가 성장하도록
실수를 범하더라도 내버려 두겠어.
네가 지쳤다고 말해도 난 내버려 두겠어.
난 그렇게 할거야.
그건 내가 너를, 너의 용기를,
다시 시작하기 위해 변화할 수 있는 그 힘을
사랑했기 때문이지.
네가 믿도록 네가 선택하도록
너를 내버려 두겠어
손꼽히는 이태리 여성 가수 안나 옥사와,
이태리 남성 가수 중에서도 가장 강렬한 허스키 보이스를 지닌
파우스토 리얼리가 함께 부른 곡.
 
  
|