Black And White - Three Dog Night

 

 

 

 

Black And White -Three Dog Night    The ink is black.
The page is white
Together we learn to read and write.
The ink is black.
The page is white.
the whole world looks upon the sight.
The beautiful sight.

잉크는 검정색 페이지는 하얀색
우리는 함께 읽고 쓰는 걸 배우죠
잉크는 검정색 페이지는 하얀색
온세상이 그 광경을 봐요
그 아름다운 광경을

And now a child can understand.
That this is the law of all the land.
all the land.

그리고 이제 아이는 이해할수있어요
이게 모든 나라의 법이란 걸
모든 나라의...

The world is black.

The world is white.

It turns by day and then by night.

The child is black.The child is white.

Together they grow to see the light.To see the light.

세상은 검어요 세상은 하얗죠
그러면서 밤낮으로 변해요
어린이는 검어요 어린이는 하얗죠
함께 자라면서 빛을 보게 되죠
빛을 보게...

And now at last we plainly see.
We'll have a dance of liberty.
The world is black.
The world is white.
It turns by day and then by night.
The child is black.
The child is white.
the whole world looks upon the sight.
The beautiful sight.

그리고 이제 마침내 또렷이 보이네요
함께 우리 자유의 춤을 출 거예요
세상은 검어요 세상은 하얗죠
밤낮으로 변하죠
아이는 검어요 아이는 하얗죠
온 세상이 그 광경을 봐요
그 아름다운 광경을...

The world is black.
The world is white.
It turns by day and then by night.
The child is black.
The child is white.
Together they grow to see the light.
To see the light.

세상은 검어요 세상은 하얗죠
그러면서 밤낮으로 변해요
어린이는 검어요 어린이는 하얗죠
함께 자라면서 빛을 보게 되죠
빛을 보게...

 

Black And White - Three Dog Night

'69년부터 '75년까지 11개의 톱 텐 싱글을 포함한 21개의 히트곡과 12개의 연속
골드 앨범으로 최고의 인기를 누렸던 Three Dog Night는 소울풀한 보컬 하모니로
성공을 구가한 그룹
3명의 보컬리스트와 4인조 세션으로 독특한 구성과 독창적인 편곡과 곡 해석으로
음악적인 실험정신과 예술성을 피력했다. 이곡은 '71년도 빌보드 싱클챠트 1위곡

Three Dog Nightd 은요보통 매우 추운 밤을 말하는데요.
개 세 마리와 함께 잠자리에 들어야 할 정도로 추운 밤을 말하죠.
이 재밌는 이름을 가진 three dog night는 3명의 보컬리스트
Danny Hutton (데니 허튼), Cory Wells (코리웰즈),
Chuck Negeon (척니그론)와 4인조 세션으로 독특하게 구성된
팀입니다.
유쾌한 분위기에 재밌는 리듬, 정감있는 보컬로 인기를 모았습니다.
1969년부터 1975년 까지 활동을 하다 해체 했었죠.