팝송·클래식

Parisienne Walkways - Gary Moore

뛰노라면 2011. 4. 24. 10:38

 

 

 

 

 

Parisienne Walkways - Gary Moore

 

 I remember Paris In '49
The champs elysee, San Michelle,
And old beaujolais wine.
And Irecall That you were mine
In Those Parisienne days.

 

난 1949년의 파리를 기억해요.
샹젤리제 거리와, San Michelle,
그리고 오래된 보졸레 산 와인두요.
당신이 내 사람이었다는 것도 기억한답니다.
그 오래전 파리의 그 시절엔 말이에요

 

<Looking back at those photographs
Those summer days
Spend outside corner cafe's
Oh, I could write two paragraphs
About my old Parisienne days

 

그 뜨거운 여름날
길거리 바깥 코너 카페에서 함께 보냈던
그시절 사진들을 들여다본답니다.
그 파리 시절 내 얘기에 관해
당신에게 편지를 쓸 수도 있을 것만 같은데요

 

 

 

 

영국의 북아일랜드 출신의 게리무어는 열네살 때 부터 기타 연주를 배우기 시작하였다.

 열일곱살 때인 1969년에 4인조 블루스 록 밴드인 '스키드 로우(Skid Row)'에 가입하여 활동을 시작하여

후일  '필 라이노트(Phil Lynott)'를 만나게 된다.

스키드 로우를 탈퇴한 게리 무어는 1973년에 솔로 데뷔 음반 'Grinding Stone'을 '

게리 무어 밴드(The Gary Moore Band)'의 이름으로 발표하였다.

그 후 씬리지와 영국 순회공연을 함께 하게된다.

순회 공연을 마친 게리 무어는 씬 리지가 1974년 11월에 발표하였던 음반인 'Nightlife'에 수록되었던

'Still In Love With You' 단 한곡에서 리드 기타 연주를 하고

씬 리지를 떠나 영국의 록 그룹 '콜로세움 2(Colosseum II)'에 가입하여 밴드 활동을 이어나가게 된다.

1979년 9월의 마지막 날에 발표된 게리 무어의 두번째 솔로 음반은

'Back on the Streets'라는 제목으로 발표되었는데

콜로세움 2 시절의 동료들인

'돈 에어리(Don Airey, 키보드)'와 '존 몰(John Mole, 베이스)'이 함께 해주었고

친구인 필 라이노트가 베이스와 보컬로 참여하여 음반을 빛내주었다.

이 음반의 마지막 트랙인 'Parisienne Walkways'는

우리나라에서 게리 무어의 팬이 늘어나는 결정적 계기가 되었던 곡으로

현재까지도 많은 사랑을 받고 있는 팝팬들의 애청곡이기도 하다