데보라 카 (Deborah Kerr)

데보라 카 (Deborah Kerr)

영화 '지상에서 영원으로(From Here To Eternity)'에서
버트 랭카스터와 영화사상 최고의 키스신을 찍었던
왕년의 스크린 여왕 데보라 카(Deborah Jane Kerr-Trimmer)가
지병인 파킨슨 병으로 2007년 10월 16일(이하 현지 시간) 타계했다.
향년 86세.

18일 AP통신은 파킨슨 병을 앓아오던 데보라 카가
16일 영국 동부 잉글랜드의 서퍽에서 숨을 거뒀다고
카의 대리인의 말을 인용해 보도했다.
그러나 정확한 사망 당시 상황은 전해지지 않고 있다.

스코틀랜드에서 태어난 커는 발레 무용수였으나
배우로 전환한 뒤 성공 가도를 달렸다.
연극배우로 출발한 그녀는 1940년 ‘바버라 소령’으로 스크린에
데뷔한 이후 1946년 할리우드로 건너가 스타 반열에 올랐다.

1953년 출세작 ‘지상에서 영원으로’에 이어 1956년 뮤지컬을
각색한 영화 ‘왕과 나'로 세계적인 여배우로 이름을 떨쳤다.
이 밖에 '차와 동정' '쿼바디스' '슬픔이여 안녕' '이구아나의 밤'
'러브어페어' 등 총 40여 편의 영화에 출연했으며
1997년 만년에 킴 베이싱어 주연의 'LA 컨피덴셜'에
모습을 드러내기도 했다.

그러나 화려한 필모그래피에 비해 유난히 아카데미 상과 인연이 없어
6번이나 여우주연상 후보에 올랐으나 1994년 아카데미 특별명예상을
받는 데 그치는 불운을 겪기도 했다.
1997년에는 영국 CBE 작위를 받았다.


출연작 :

위대한 바바라 (1941년), 직업 군인 캔디씨 이야기 (1945년),
결혼 휴가 (1945년), 철부지 아가씨의 첩보작전 (1946년),
검은 수선화 (1947년), 나의 아들 에드워드 (1949년),
솔로몬 왕의 보고 (1950년), 쿼바디스 (1951년),
젠다성의 포로 (1952년), 지상에서 영원으로 (1953년),
비련의 공주 엘리자베스 (1953년), 줄리어스 시저 (1953년),
앤드 오브 어페어 (1955년), 왕과 나 (1956년), 차와 동정 (1956년),
러브 어페어 (1957년), 미스터 앨리슨 (1957년),
세퍼레이트 테이블 (1958년), 슬픔이여 안녕 (1958년),
여로 (1959년), 사랑의 흔적 (1959년), 공포의 대저택 (1961년),
이구아나의 밤 (1964년), 초크 가든 (1964년), 위기의 남자 (1965년),
007 제5탄 - 카지노 로얄 (1967년), 푸르든스 앤 더필 (1968년),
열망 (1969년), 집시 나방 (1969년), 여걸 엠마 (1984년)




Shall We Dance (Deborah Kerr & Yul Brynner)
( The King & I . 1956 )

Anna
[Sung]
We've just been introduced,
I do not know you well,
But when the music started
Something drew me to your side.
So many men and girls,
Are in each others arms-
It made me think we might be
Similarly occupied.
Shall we dance?
On a bright cloud of music shall we fly?
Shall we dance?
Shall we then say "Goodnight and mean "Goodbye"?
Or perchance,
When the last little star has left the sky,
Shall we still be together
With are arms around each other
And shall you be my new romance?
On the clear understanding
That this kind of thing can happen,
Shall we dance?
Shall we dance? Shall we Dance?

[Dialog]
Anna
Mm mm mm...
Mm mm mm...

King
Why'd you stop? You dance pretty , go on, go on, go on!

Anna
Oh your Majesty I didn't realize, after all I'm not a
Dancing girl...In England no woman would dance while a
Man is looking at her...

King
But you will dance with strange men, holding hands, etcetera.

Anna
Yes, but not always a stranger. Usually a very good friend.

King
Good, then we will dance together! You show me.
Teach, teach, teach!

Anna
Well, it's quite simple, the polka. You count one, two, three
and one, two, three and one, two, three...

Shall we dance?

King
One, two, three and?

Anna
On a bright cloud of music shall we fly?

King
One, two, three and?

Anna
Shall we dance?

King
One, two, three and?

Anna
Shall we then say "Goodnight and mean "Goodbye"?

King
One, two, three and?

Anna
Or perchance,
When the last little star has left the sky,
Shall we still be together
With are arms around each other
And shall you be my new romance?
On the clear understanding
That this kind of thing can happen,

Both
Shall we dance?
Shall we dance? Shall we Dance?



극중 '데보라 카'가 부르는 모든 노래는
Marni Nixon이 부른 후 더빙 한것이라고........