The Greatest Love We'll Never Know
- Rene Froger -
I'm living for a fantasy
Something that can never be
'Cause all the love you have to give
was never meant, never meant for me
I see the way you look at him
He's everythinge you're living for
Love is such a miracle
when it comes knocking at your door but
I don't know what to do
I'm in love too
Can't see where I'm supposede to go from here
'cause
There's no way in there's no way out
You're the one I'm living for
You're the one I have to live without
I can't hold on I can't let go
'Cause I have found the greatest love
The greatest love we'll never know
I'd love to make you cross the line
But I know you're not the hurting kind
You wouldn't be the girl you are
If you broke his heart broke his heart for mine
So until I find my way
Tomorrow's just another day
And you are just a lonely dream
That never ever seems to fade
Someone hear my prayer
Someone somewhere
'Cause I know
I can't go on this way forever
There's no way in there's no way out
You're the one I'm living for
You're the one I have to live without
I can't hold on I can't let go
'Cause I have found the greatest love
The greatest love we'll never know
We'll never laugh
We'll never cry
Our love can't live
But my love will never die oh
Somebody hear my prayer
Somebody hear my prayer
* Repeat
There's no way in there's no way out
You're the one I'm living for
You're the one I have to live without
I can't hold on I can't let go
'Cause I have found the greatest love
The greatest love we'll never know
I'm living for a fantasy,
something that can never be
난 결코 이루어질 수 없는 환상을 갖고 살고 있어요
당신이 주는 모든 사랑은
결코 나를 위한 것이 아니었으니까요
당신이 그를 보는 시선으로 알 수 있어요
그는 당신 삶의 모든 것이지요
다가와 당신 마음의 문을 두드릴 때는
사랑이란 기적과 같아요
어찌해야 하는지 모르겠어요
나도 사랑에 빠졌거든요
여기에서 어떻게 해야 하는지 알 수가 없어요
왜냐면,
당신에게 사랑을 줄 수도
당신의 사랑을 받을 수도 없어요
당신이 내 삶의 이유거든요
당신없이는 살 수 없어요
난 더 이상 견딜 수 없어요
이렇게 내버려 둘 수 없어요
가장 위대한 사랑을 찾았기 때문이지요
우리가 결코 깨닫지 못할 위대한 사랑
당신이 선을 넘어왔으면 좋겠어요
하지만 당신이 그렇게
다른 사람을 상처 입힐 사람은 아니지요
당신이 나를 위해 그의 마음을 아프게 하는
그런 여인이 아니란걸 알아요
그러니 나의 길을 찾을 때까지
내일은 그저 다른 하루일 뿐이에요
당신은 그저 결코 사라지지 않을
외로운 꿈일 뿐이에요
누군가 나의 기도를 들어주세요
어디에서든지 누군가가
난 이런 식으로
평생 지낼 수 없다는 걸 알기 때문이에요
당신에게 사랑을 줄 수도
당신의 사랑을 받을 수도 없어요
당신이 내 삶의 이유거든요
당신 없이는 살 수 없어요
난 더 이상 견딜 수도 포기할 수 없어요
가장 위대한 사랑을 찾았기 때문이에요
우리가 결코 깨닫지 못할 위대한 사랑을
우리는 결코 함께 웃을 수도
슬퍼 할 수도 없을 거에요
우리의 사랑은 이루어질 수 없지만,
나의 사랑은 결코 시들지 않을거에요
누군가 기도를 들어주세요
제발 내 기도를 들어주세요
* Repeat
당신에게 사랑을 줄 수도
당신의 사랑을 받을 수도 없어요
당신이 내 삶의 이유거든요
당신 없이는 살 수 없어요
난 더 이상 견딜 수도 포기할 수 없어요
가장 위대한사랑을 찾았기 때문이에요
우리가 결코 깨닫지 못할 위대한 사랑을
난 결코 이루어질 수 없는
환상을 갖고 살고 있어요
남자이면서도 중성적 보이스 컬러를 지닌 특색있는 보이스 컬러를 지닌
르네 프로거는, 우리에게는 그리 낯익은 이름은 아니지만 노르웨이에서는
국민 가수로 일컬어질 정도로 이미 큰 인기를 누리고 있으며, 베네룩스
지역에서도 큰 인기를 누리고 있는 아티스트다.
1987년에 데뷔해서 벌써 20년이 넘은 그의 음악에서 특징적인 것은
온 힘을 다해 내지르지 않고 편안하게 노래하면서도 호소력을 지니고
있는 보컬이다.
