팝송·클래식

Moody Blues - Nights In White Satin

뛰노라면 2010. 1. 26. 17:13

 

Moody Blues - Nights In White Satin

 

    

     Nights in white satin         
     Never reaching the end     
     Letters I've written             
     Never meaning to send    


     Beauty I'd always missed    
     With these eyes before       
     Just what the truth is         
     I can't say anymore          


     Cause I love you                 
     Yes, I love you                  
     Oh, how I love you             


     Gazing at people                    
     Some hand in hand              
     Just what I'm going through     
     They can understand           


     Some try to tell me                
     Thoughts they cannot defend 
     Just what you want to be        
     You will be in the end             


     Cause I love you               
     Yes, I love you                
     Oh, how I love you

 

   

    끝없이 향해 가는
    하얀 공단(貢緞)같은 밤
    보낼 생각도 없이
    썼었던 편지


    이 두 눈으로 항상
    그리워 했던 그녀
    무엇이 진실인지
    더 이상 말할 수가 없어요


    당신을 사랑하니까요
    그래요, 사랑해요
    얼마나 당신을 사랑하는지...


    손을 맞잡은
    연인들을 바라봐도
    내가 겪는 아픔을
    그들은 이해하지 못해요


    어떤 사람들은 옹호하지도 못할
    생각을 내게 말하려 하죠
    결국에는 원하는대로
    될 수 있을 거라면서요


    당신을 사랑하니까요
    그래요, 사랑해요
    얼마나 당신을 사랑하는지... 

 

   

 

'Moody Blues'는 1967년 런던 페스티벌 오케스트라와의 협연으로
<Days of Future Passed>라는 앨범을 탄생시키는데,
Rock과 Classic의 접목에 성공한 이 역사적인 앨범의 피날레를 장식
했던 곡이 'Nights in White Satin'이라고 합니다.


비슷한 시기에 활동했던 같은 영국 프로그레시브 락 그룹인
'Barclay James Harvest'가, 이 곡의 기본 코드를 이용해 전혀 새로운
또 다른 팝의 명곡 'Poor Man's Moody Blues'를 만들었다고 합니다.